2841. یاغار بولوت,= Yagar bulut
پدیدآورنده : / محسن رجاییپناه.,رجاییپناه
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی قشقایی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ر
۲۸۶
ی
۲ ۱۳۸۹
2842. یاغار بولوت: ابر با‌رانی: شعر ترکی قشقایی و فارسی
پدیدآورنده : محسن رجاییپناه
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر ترکی قشقایی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ر
۲۸۶
ی
۲ ۱۳۸۹
2843. یالان دنیا: (مجموعه دلنوشته‌های ترکی و فارسی)
پدیدآورنده : / یلدا رحیمی.,رحیمی
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۵, -- قرن ۱۵.
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۴۲۴
ی
2844. ياندير مکتوبلاريمي
پدیدآورنده : نصرت کسه منلي , با ترجمه فارسي چئويرهن - حسن اسدي شبديز
کتابخانه: Public Library of Kowsar of Marand (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از ترکي شعر ترکي - جمهموري آذربايجان - قرن - 20 مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3611-
ک
555
ي
2845. ی‍ان‍دی‍ر م‍ک‍ت‍وب‍لاری‍م‍ی با ترجمه فارسی
پدیدآورنده : / نصرت ک‍س‍ه‌م‍ن‍ی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن ۲۰ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ک
۵
ی
۲ ۱۳۸۰
2846. يانقلي‌اوخشامالار
پدیدآورنده : تاليف‌سيف‌الله‌آذري
کتابخانه: Public Library of Varzaghan (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر مذهبي‌ترکي قرن14 شعر ترکي - ايران - قرن 14
رده :
894
/3611
آ
327
ي
1380
2847. یک جفت از چشمان دنیا...: مجموعه رنگ ها - ترجمه فارسی به همراه متن ترکی
پدیدآورنده : رضا،رسول ،1900- 1981م
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی، , ،شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
2848. يک جفت از چشمان دنيا: مجموعه رنگ‌ها - ترجمه فارسي به‌همراه متن ترکي
پدیدآورنده : سروده رسول رضا, مترجم مرتضي مجدفر
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ترکي شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
2849. يک جفت از چشمان دنيا ،،،،
پدیدآورنده : سروده رسول رضا ,ترجمه مرتضي مجد فر
کتابخانه: Public Library of Shahid Ayatollah Motahari (Fars)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر ترکي-جمهوري آذربايجان-قرن 20م
رده :
894
36113-
ر
558
ج
2850. یک کاسه عسل
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸
2851. یک کاسه عسل
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸ ۱۳۸۱
2852. يک کاسه عسل
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
2853. يک کاسه عسل
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
2854. يک کاسه عسل مجموعه شعر
پدیدآورنده : ناظم حکمت مترجم رسول يونان
موضوع : شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر ترکي -قرن-14ترجمه شده از ترکي
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
2855. یک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲- ۱۹۶۳ م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ی
/
یت
۱۳۸۱
2856. يک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسي,قرن ۱۴-- ترجمه شده از ترکي,-- شعر ترکي,-- شعر فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
۱۳۸۱
2857. یک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸ ۱۳۸۱
2858. يکي در شعرهاي من، موهايش را شانه مي‌کند
پدیدآورنده : / رضوان ابوترابي,ابوترابي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۱۸۴
ي
2859. يکي در شعرهاي من، موهايش را شانه مي‌کند
پدیدآورنده : / رضوان ابوترابي,ابوترابي
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۱۸۴
ي
2860. يکي در شعرهاي من، موهايش را شانه مي‌کند
پدیدآورنده : / رضوان ابوترابي,ابوترابي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۱۸۴
ي
